| verse |
|
| versar |
|
| mostrarse |
|
| o |
| oder | |
| ser |
| [1] sein | |
| [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo. | |
| Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin. | |
| [1] Sein, Wesen | |
| considerado |
| überlegt | |
| rücksichtsvoll, aufmerksam | |
| zuvorkommend | |
| considerar |
| überlegen | |
| erachten | |
| similar |
| gleich | |
| ähnlich, vergleichbar | |
| o |
| oder | |
| semejante |
| gleich | |
| ähnlich, vergleichbar | |
| solch, derartig | |
| semejan |
|
| semejar |
|
| te |
| Personalpronomen: | |
| [1] dich | |
| [2] dir | |
| [1] Te amo. | |
| Ich liebe dich. | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| otro |
| andere, sonstig | |
| ser |
| [1] sein | |
| [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo. | |
| Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin. | |
| [1] Sein, Wesen | |
| tener |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] halten, erhalten, enthalten | |
| [1] No tengo moneda. | |
| Ich habe kein Geld. | |
| similitud |
|
| o |
| oder | |
| semejanza |
| Ähnlichkeit | |
| (característica |
| Charakter | |
| Eigenschaft | |
| Besonderheit, Charakteristikum | |
| o |
| oder | |
| conjunto |
| Satz, Set | |
| gemeinsamer, gemeinschaftlich | |
| Aggregat | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| características |
|
| característica |
| Charakter | |
| Eigenschaft | |
| Besonderheit, Charakteristikum | |
| en |
| in | |
| auf | |
| an, bei | |
| común |
| häufig, nicht ungewöhnlich | |
| gewöhnlich, häufig | |
| alltäglich, gemein | |
| iguales |
|
| igualar |
| gleichen | |
| ausgleichen | |
| übereinstimmen, passen | |
| igual |
| gleich | |
| o |
| oder | |
| comparables) |
|
