Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




tomate
     toma
          (er) nimmt
          Steckdose, Buchse
     tomar
          nehmen, greifen
     te
          Personalpronomen:
          [1] dich
          [2] dir
               [1] Te amo.
                 Ich liebe dich.
tu
     Possessivpronomen:
     2. Person Singular
     [1] dein
          [1] ¿Dónde está tu mochila?
            Wo ist dein Rucksack
tiempo
     [1] Wetter
     [2] Witterung
     [3] Zeit
no
     Adverb:
     [1] drückt eine Absage aus; nein
     [2] negierend: nicht
          [1] ¿Vienes mañana? — No.
            Kommst du morgen? — Nein.
          [2] No lo sé.
            Ich weiß es nicht.
hay
     es gibt
     haber
          [1] Hilfsverb: haben, sein
          [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss
          [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat
apuro
     Ärger
     Eile
     Härte, Not
     apurar
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary