Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

tenemos
Konjugierte Form:
1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'tener'
tener
[1] haben
[2] besitzen
[3] halten, erhalten, enthalten
[1] No tengo moneda.
Ich habe kein Geld.
2
perros
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'perro'
perro
[1] vierbeiniges Haustier; Hund
uno
Numerale:
[1] Kardinalzahl: eins
unir
verbinden, vereinigen
vereinen
kombinieren, verbinden
de
Präposition:
[1] von
ellos
sie, 3. Person Plural
es
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
ser
[1] sein
[1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
[1] Sein, Wesen
e
Konjunktion:
[1] und
[2] aufzählend
[3] weist auf die Folge hin
[1] Tiene ciudadanía alemana e italiana. – Er hat die deutsche und die italienische Staatsnbürgerschaft.
negro
Adjektiv:
[1] Farbe: schwarz
[1] Un coche negro.
Ein schwarzes Auto.
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
otro
andere, sonstig
es
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
ser
[1] sein
[1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
[1] Sein, Wesen
e
Konjunktion:
[1] und
[2] aufzählend
[3] weist auf die Folge hin
[1] Tiene ciudadanía alemana e italiana. – Er hat die deutsche und die italienische Staatsnbürgerschaft.
blanco
Adjektiv:
[1] Farbe: weiß
[1] Un coche blanco.
Ein weißes Auto.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary