| taco |
| [1] Block | |
| [2] Pfropf | |
| [3] Stau | |
| [4] Schimpfwort, Kraftausdruck | |
| tacar |
|
| sobre |
| auf | |
| über | |
| Briefumschlag, Umschlag | |
| sobrar |
| Verb: | |
| [1] überflüssig sein, zu viel sein | |
| [2] übrig bleiben | |
| [1] Con este detergente sobra el suavizante. | |
| Mit diesem Waschmittel ist der Weichspüler überflüssig. | |
| [2] Sobraron tres galletas del desayuno. | |
| Vom Frühstück blieben drei Kekse übrig. | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| que |
| dass | |
| se |
|
| apoya |
| (er) lehnt | |
| (er) unterstützt | |
| apoyar |
| unterstützen, stützen | |
| lehnen, anlehnen | |
| parte |
| [1] Anteil | |
| [2] Partei | |
| [3] Teil | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'partir' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'partir' | |
| partir |
| [1] (transitiv) teilen, spalten, zerbrechen, zerschneiden, zerteilen | |
| [2] (intransitiv) abreisen, aufbrechen, weggehen | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| vereinen | |
| kombinieren, verbinden | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| pieza |
| Stück | |
| Teil | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| artillería |
| Artillerie | |
| pesada |
|
| pesado |
| Adjektiv: | |
| [1] für das Gewicht Personen und Objekte: schwer | |
| [2] für unangenehme Tätigkeiten: lästig | |
| [3] für unangenehme Personen: aufdringlich, langweilig, lästig, penetrant, nervig | |
| [4] für belastenden Traum: bleiern | |
| [5] für Wetterverhältnisse: drückend, schwül | |
| [6] für Literatur und Film: langatmig, schwerfällig | |
| [7] für Zeichnungen: schnörkelig | |
| [8] für Personen und Objekte: langsam | |
| [9] für Personen: stumpfsinnig, unbeholfen | |
| [10] in Costa Rica und Kuba für Personen: stolz | |
| [11] für schlimme Ereignisse: heftig, unerträglich | |
| [1] lästige männliche Person: Langweiler, Nervensäge, Plagegeist, Quälgeist | |
