Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




tabla
     [1] Brett
dentada
     dentado
          zackig, schartig
sobre
     auf
     über
     Briefumschlag, Umschlag
     sobrar
          Verb:
          [1] überflüssig sein, zu viel sein
          [2] übrig bleiben
               [1] Con este detergente sobra el suavizante.
                 Mit diesem Waschmittel ist der Weichspüler überflüssig.
               [2] Sobraron tres galletas del desayuno.
                 Vom Frühstück blieben drei Kekse übrig.
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
que
     dass
se
pasa
     (er) verbringt
     (er) passiert
     Rosine
     pasar
          geschehen, passieren
          passieren
          reichen
     paso
          Schritt
          Fußabdruck
          Pass
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
fibra
     [1] feiner Faden aus Gewebe: Bast, Faser, Fiber, Wurzelfaser
     [2] Anatomie, Kurzwort für: Muskelfaser
     [3] die Leistungsfähigkeit eines Menschen: Kraft
     [4] Ernährung: Ballaststoff
vegetal
en
     in
     auf
     an, bei
bruto
     dumm, blöd
     Grobian, Rohling
para
     für
     parar
          aufhören, aufgeben
          beenden, stoppen
          anhalten, stoppen
cardarla
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary