Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




sustancia
     Mäusespeck, Marshmallow
     Substanz, Stoff
resinosa
pegajosa
     pegajoso
          klebrig
que
     dass
antes
     Adverb:
     [1] zeitlich: davor, früher, vorher, vorhin
     [2] örtlich: davor
     [3] für Reihenfolgen: an der Spitze, vorne dran
     [4] adversativ: eher, lieber
     Adverb:
     [1] in Lateinamerika: durch glückliche Fügung
     Adjektiv:
     [1] zuvor passiert
     ante
          vor
se
obtenía
     obtener
          erhalten, bekommen
          erwerben
de
     Präposition:
     [1] von
pinos
     pino
          Kiefer, Föhre
          Kiefernholz, Föhrenholz
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
abetos
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'abeto'
     abeto
          [1] Botanik: eine Gattung der Nadelbäume in der Familie der Kieferngewächse: die Tanne, Weißtanne
          [2] Holz der Tanne: das Tannenholz
          [3] kegelförmig wachsende Nadelbaum: der Tannenbaum
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary