Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




sustancia
     Mäusespeck, Marshmallow
     Substanz, Stoff
alcalina
obtenida
de
     Präposition:
     [1] von
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
combinación
     Kombination
     Unterkleid
de
     Präposition:
     [1] von
grasa
     [1] das Fett
animal
     Adjektiv:
     [1] tierisch, Tier-
     [1] das Tier
     [2] vulgär: Blödmann, ein brutaler Mensch
con
     mit
álcali
     Alkali
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
utilizada
     utilizar
          benutzen, verwenden
          anwenden, verwenden
para
     für
     parar
          aufhören, aufgeben
          beenden, stoppen
          anhalten, stoppen
propósitos
     propósito
          Grund
          Absicht
de
     Präposition:
     [1] von
limpieza
     Sauberkeit, Reinlichkeit
por
     für
     durch
sus
     ihr, ihre
     sein
     su
          ihr, ihre
          sein
          dein, Ihr
propiedades
     propiedad
          Besitz
          Lokal, Räumlichkeiten
          Eigentum, Besitz
anfóteras
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary