Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




superficie
     Oberfläche
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
planeta
     Planet
Tierra
     [1] Astronomie: der Planet Erde
     [1] Erde
     [2] Boden
     [3] Land, Heimat
     [4] pl. Ländereien
          [1] La tierra es el tercero planeta de nuestro sistema solar.
que
     dass
no
     Adverb:
     [1] drückt eine Absage aus; nein
     [2] negierend: nicht
          [1] ¿Vienes mañana? — No.
            Kommst du morgen? — Nein.
          [2] No lo sé.
            Ich weiß es nicht.
se
encuentra
     (er) findet
     (er) trifft
     encontrar
          Verb:
          [1] (transitiv) finden
cubierta
     Deckel, Abdeckung
     Einband, Umschlag
     Deck
     cubierto
          gedeckt
          bedeckt, überlagert
por
     für
     durch
agua
     [1] Wasser (n)
          [1] El agua es necesaria para vivir.
            Das Wasser ist notwendig um zu (über)leben.
     aguar
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary