Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

si
wenn, falls
wenn auch, wenn doch nur
no
Adverb:
[1] drückt eine Absage aus; nein
[2] negierend: nicht
[1] ¿Vienes mañana? — No.
Kommst du morgen? — Nein.
[2] No lo sé.
Ich weiß es nicht.
fuera
Konjugierte Form:
1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ser'
3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ser'
1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ir'
3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ir'
ir
[1] gehen, fahren, reisen
vgl. irse = weggehen
ser
[1] sein
[1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
[1] Sein, Wesen
por
für
durch
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
aire
Luft
no
Adverb:
[1] drückt eine Absage aus; nein
[2] negierend: nicht
[1] ¿Vienes mañana? — No.
Kommst du morgen? — Nein.
[2] No lo sé.
Ich weiß es nicht.
podríamos
poder
können, in der Lage sein
dürfen, können
Macht, Kraft
vivir
Verb:
[1] intransitiv: leben
[2] intransitiv, auch transitiv: wohnen
en
in
auf
an, bei
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
Tierra
[1] Astronomie: der Planet Erde
[1] Erde
[2] Boden
[3] Land, Heimat
[4] pl. Ländereien
[1] La tierra es el tercero planeta de nuestro sistema solar.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary