Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




si
     wenn, falls
     wenn auch, wenn doch nur
alguien
     Indefinitpronomen:
     [1] jemand, irgendjemand
     [1] eine bedeutende Person
llevó
     (er) trug
     llevar
          tragen
otras
     otro
          andere, sonstig
golosinas
     golosina
debió
     deber
          müssen
          Pflicht
comérselas
en
     in
     auf
     an, bei
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
primera
     primero
          erste
          Erste
jornada
     Reise, Fahrt
porque
     weil, da
no
     Adverb:
     [1] drückt eine Absage aus; nein
     [2] negierend: nicht
          [1] ¿Vienes mañana? — No.
            Kommst du morgen? — Nein.
          [2] No lo sé.
            Ich weiß es nicht.
se
vieron
     Konjugierte Form:
     3. Person Plural Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'ver'
     ver
          [1] sehen
               [1] Veo que no ha llovido estos días.
                 Ich sehe, dass es dieser Tage nicht geregnet hat.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary