Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




se
dice
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'decir'
     decir
          [1] sagen, benennen
          [1] Gerede, Redensart
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
elemento
     Element
que
     dass
produce
     (er) produziert
     producir
          produzieren, herstellen
          abwerfen, bringen
sobre
     auf
     über
     Briefumschlag, Umschlag
     sobrar
          Verb:
          [1] überflüssig sein, zu viel sein
          [2] übrig bleiben
               [1] Con este detergente sobra el suavizante.
                 Mit diesem Waschmittel ist der Weichspüler überflüssig.
               [2] Sobraron tres galletas del desayuno.
                 Vom Frühstück blieben drei Kekse übrig.
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
superficie
     Oberfläche
sólida
     sólido
          fest
          robust
un
     ein (unbestimmter Artikel)
daño
     Schaden
     Unfug
     dañar
          schaden
          beschädigen
o
     oder
efecto
     Auswirkung, Wirkung
tal
     solch
     derartig
como
     Konjugierte Form:
     1 .Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'comer'
     comer
          Verb:
          [1] essen
          [2] beim Tier: fressen
          [3] Rost, Säuren: zerfressen
               [1] Vamos a comer ahora.
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
roce
     rozar
erosión
     Erosion
o
     oder
choque
     Absturz, Unfall
     chocar
          kollidieren, zusammenstoßen
          einen Unfall haben, verunglücken
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary