Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




se
dice
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'decir'
     decir
          [1] sagen, benennen
          [1] Gerede, Redensart
de
     Präposition:
     [1] von
algo
     Adverb:
     [1] ein bisschen, ein wenig
     [2] {{va.}}: sehr
     Indefinitpronomen:
     [1] etwas, irgendetwas
     [1] in der Provinz Burgos, {{va.}}: Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person
que
     dass
proviene
     provenir
o
     oder
tiene
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'tener'
     tener
          [1] haben
          [2] besitzen
          [3] halten, erhalten, enthalten
               [1] No tengo moneda.
                 Ich habe kein Geld.
relación
     Beziehung
con
     mit
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
antigua
     antiguar
     antiguo
          Adjektiv:
          [1] ein hohes Alter habend; alt
          [2] aus einer früheren Zeit stammend; antik
          [3] nicht der aktuellen Mode entsprechend; altmodisch
          [4] viele Jahre bestehend; langjährig
          [5] nicht mehr bestehend; ehemalig
               [1] Prefieres vivir en una casa antigua o en una nueva?
                 Möchtest Du lieber in einem alten oder einem neuen Haus wohnen?
media
     Strumpf
     Durchschnitt, Mittelwert
     Feinstrumpfhose, Strumpfhose
     mediar
     medio
          Mitte
          halb
o
     oder
con
     mit
los
medos
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary