| roto |
| Adjektiv: | |
| [1] kaputt | |
| [1a] zerbrochen, zerrissen | |
| [1b] ugs.: {{K, fig.}} erschöpft, zerstört | |
| [2] zerlumpt, liederlich | |
| [1] Riss in Textilien | |
| [2] ugs.: Chile: Proletarier | |
| [3] ugs.: Mexico: Möchtegern | |
| Konjugierte Form: | |
| Partizip des Verbs 'romper' | |
| romper |
| brechen, zerbrechen | |
| zerstören, vernichten | |
| rotar |
| umdrehen, wenden | |
| sich drehen | |
| en |
| in | |
| auf | |
| an, bei | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| vereinen | |
| kombinieren, verbinden | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| prenda |
| Sicherheit, Pfand | |
| prender |
| nehmen, greifen | |
| fangen | |
| anschalten, einschalten | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| vestir |
| tragen, anhaben | |
| anziehen, kleiden | |
| kleiden | |
| especialmente |
| besonders | |
| speziell | |
| en |
| in | |
| auf | |
| an, bei | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
| [1] La paloma vuela. | |
| Die Taube fliegt. | |
| parte |
| [1] Anteil | |
| [2] Partei | |
| [3] Teil | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'partir' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'partir' | |
| partir |
| [1] (transitiv) teilen, spalten, zerbrechen, zerschneiden, zerteilen | |
| [2] (intransitiv) abreisen, aufbrechen, weggehen | |
| correspondiente |
|
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| los |
|
| dedos |
|
| dedo |
| Finger | |
| Fingerhut, Nähring | |
| del |
|
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| pie |
| [1] Anatomie: der Fuß | |
| [1] Cada pie tiene cinco dedos. | |
| Jeder Fuß hat fünf Zehen. | |
| piar |
| [1] piepen, piepsen | |
| en |
| in | |
| auf | |
| an, bei | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| calcetín |
| [1] die Socke | |
| o |
| oder | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| vereinen | |
| kombinieren, verbinden | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| media |
| Strumpf | |
| Durchschnitt, Mittelwert | |
| Feinstrumpfhose, Strumpfhose | |
| mediar |
|
| medio |
| Mitte | |
| halb | |
