Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




proceso
     Prozess, Verlauf
     Prozeß, Gerichtsverhandlung
     procesar
de
     Präposition:
     [1] von
enseñanza
     Lehren, Lehrerberuf
     Tutorium, Unterricht
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
aprendizaje
     Lehre, Lehrzeit
     Lernen
de
     Präposition:
     [1] von
las
     Substantiv:
     Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
     la
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
               [1] La paloma vuela.
                  Die Taube fliegt.
habilidades
     habilidad
          Fähigkeit
          Kompetenz, Können
necesarias
     necesario
          nötig, notwendig
para
     für
     parar
          aufhören, aufgeben
          beenden, stoppen
          anhalten, stoppen
ser
     [1] sein
          [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
            Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
     [1] Sein, Wesen
capaz
     fähig, tüchtig
     imstande, fähig
de
     Präposition:
     [1] von
leer
     lesen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary