| porción |
| Portion | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| Tierra |
| [1] Astronomie: der Planet Erde | |
| [1] Erde | |
| [2] Boden | |
| [3] Land, Heimat | |
| [4] pl. Ländereien | |
| [1] La tierra es el tercero planeta de nuestro sistema solar. | |
| que |
| dass | |
| se |
|
| encuentra |
| (er) findet | |
| (er) trifft | |
| encontrar |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) finden | |
| rodeada |
|
| feminine singular rodear |
|
| por |
| für | |
| durch | |
| todas |
| Deklinierte Form: | |
| Plural Femininum des Adjektivs 'todo' | |
| toda |
| alle (Femininum) | |
| partes |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'parte' | |
| Konjugierte Form: | |
| 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'partir' | |
| partir |
| [1] (transitiv) teilen, spalten, zerbrechen, zerschneiden, zerteilen | |
| [2] (intransitiv) abreisen, aufbrechen, weggehen | |
| parte |
| [1] Anteil | |
| [2] Partei | |
| [3] Teil | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'partir' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'partir' | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| agua |
| [1] Wasser (n) | |
| [1] El agua es necesaria para vivir. | |
| Das Wasser ist notwendig um zu (über)leben. | |
| aguar |
|
| salvo |
| sicher, gefahrlos | |
| außer | |
| salvar |
| retten | |
| speichern | |
| por |
| für | |
| durch | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| kombinieren, verbinden | |
| vereinen | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| franja |
| Band | |
| Streifen | |
| relativamente |
| relativ, verhältnismäßig | |
| estrecha |
|
| estrechar |
| einschränken, beschränken | |
| estrecho |
| eng, schmal | |
| Kanal | |
| Pass, Bergpass | |
| llamada |
| Ruf | |
| Anruf | |
| feminine singular llamar |
|
| llamado |
| gerufen | |
| angerufen | |
| sogenannt, sog. | |
| istmo |
| Isthmus, Landenge | |
| que |
| dass | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
| [1] La paloma vuela. | |
| Die Taube fliegt. | |
| une |
| (er) vereint | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| kombinieren, verbinden | |
| vereinen | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| kombinieren, verbinden | |
| vereinen | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| extensión |
| Gebiet | |
| Ausdehnung, Erweiterung | |
| Umfang, Ausmaß | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| Tierra |
| [1] Astronomie: der Planet Erde | |
| [1] Erde | |
| [2] Boden | |
| [3] Land, Heimat | |
| [4] pl. Ländereien | |
| [1] La tierra es el tercero planeta de nuestro sistema solar. | |
| mayor |
| Adjektiv: | |
| [1] größer | |
| [2] älter | |
| [3] erwachsen | |
| [4] Ober- | |
| [5] Haupt- | |
| [6] Hoch- | |
| [7] Höchst- | |
| [1] der Erwachsene | |
| [2] Militär: der Major | |
