| por |
| für | |
| durch | |
| primera |
|
| primero |
| erste | |
| Erste | |
| vez |
| [1] das Mal (n) (Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge, siehe Beispiele) | |
| [1] una vez – ein Mal, einmal | |
| [2] dos veces – zwei Mal, zweimal | |
| [3] tres veces – drei Mal, dreimal | |
| etc. | |
| [1] la primera vez – das erste Mal | |
| [1] la segunda vez – das zweite Mal | |
| [3] la tercera vez – das dritte Mal | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| capataz |
| Aufseher, Aufseherin | |
| daba |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'dar' | |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'dar' | |
| dar |
| [1] geben | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| vereinen | |
| kombinieren, verbinden | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| orden |
| Ordnung | |
| Reihenfolge | |
| Befehl | |
| y |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] Tengo dos libros y tres revistas. | |
| Ich habe zwei Bücher und drei Magazine. | |
| [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros? | |
| Und du? Hast du auch Bücher? | |
| [1] 2 y 3 son 5. | |
| 2 und 3 sind 5. | |
| [1] Piensa mal y acertarás. | |
| Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung) | |
| [1] ¿Y? Eso a mí no me importa. | |
| Na, und? Das ist mir egal. | |
| esto |
| dieses | |
| era |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'ser' | |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'ser' | |
| ser |
| [1] sein | |
| [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo. | |
| Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin. | |
| [1] Sein, Wesen | |
| como |
| Konjugierte Form: | |
| 1 .Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'comer' | |
| comer |
| Verb: | |
| [1] essen | |
| [2] beim Tier: fressen | |
| [3] Rost, Säuren: zerfressen | |
| [1] Vamos a comer ahora. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| paréntesis |
| runde Klammer, Klammer | |
| abierto |
| Adjektiv: | |
| [1] uneingeschränkt, nicht umzäunt oder eingeschlossen | |
| [2] für Landschaften oder ein Gelände: frei | |
| [3] für Läden: geöffnet | |
| [4] für Personen: aufgeschlossen, kontaktfreudig, offen, offenherzig | |
| [5] für Bücher: aufgeschlagen | |
| [6] selten, für Situationen: offensichtlich | |
| Adverb: | |
| [1] selten: offen, frei | |
| [1] Sport: Open (wie bei Tennis Open) | |
| [2] Kolumbien: baumlose Fläche innerhalb eines Waldes | |
| [3] Kolumbien, Nicaragua: die Handlung beim öffnen von etwas | |
| [4] selten: eine schmale längliche Öffnung | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'abrir' | |
| abrir |
| [1] aufmachen, eröffnen, öffnen, Buch aufschlagen | |
| para |
| für | |
| parar |
| aufhören, aufgeben | |
| beenden, stoppen | |
| anhalten, stoppen | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| arreo |
|
| arrear |
|
