Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




por
     für
     durch
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
modo
     Weise, Art
     Manier
en
     in
     auf
     an, bei
que
     dass
le
temblaba
     temblar
          zittern
          flattern
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
labio
     Lippe
me
di
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'dar'
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'decir'
     dar
          [1] geben
     decir
          [1] sagen, benennen
          [1] Gerede, Redensart
perfecta
     perfecto
          perfekt, vollkommen
cuenta
     [1] Gastronomie: die Rechnung in einem Restaurant oder Hotel
     [2] Handel: die Rechnung für Waren oder Dienstleistungen
     [3] Bankwesen: das Konto
     [4] Mathematik: das Rechnen, die Berechnung
     [5] die Rechenschaft
     [6] die Berücksichtigung
     [7] der Vorteil
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'contar'
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'contar'
     contar
          [1] zählen
          [2] erzählen
de
     Präposition:
     [1] von
que
     dass
en
     in
     auf
     an, bei
su
     ihr, ihre
     sein
     dein, Ihr
interior
     innere
     Innenseite, Inneres
     inner
se
libraba
     librar
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
lucha
     [1] Kampf
     [2] Ringen
     [3] Ringkampf
     luchar
          kämpfen, streiten
          ringen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary