Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




por
     für
     durch
analogía
moño
     Band, Geschenkband
     Fliege
     Knoten, Haarknoten
hecho
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'hacer'
     hacer
          Verb:
          [1] tun, ausführen
          [2] machen, erzeugen, herstellen
          [3] ugs: etw. darstellen, abgeben, spielen
               [1] ¿Qué estás haciendo?
                 Was machst du?
               [2] Hago una tortilla.
                 Ich mache eine Tortilla.
               [3] Deja de hacer el ridículo.
                 Mach dich nicht zum Affen.
en
     in
     auf
     an, bei
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
base
     Basis, Grundlage
     basar
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
cráneo
     Schädel, Kranium
en
     in
     auf
     an, bei
que
     dass
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
pelo
     [1] Anatomie: das Haar, die Haare
          [1] Me dejo crecer el pelo.
            Ich lasse mir die Haare wachsen.
     pelar
          schälen
queda
     quedar
          aushalten
          übrigbleiben
     quedo
tomado
     genommen
     tomar
          nehmen, greifen
formando
     formar
          formen
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
pequeña
     Deklinierte Form:
     Femininum Singular des Adjektivs 'pequeño'
     pequeño
          Adjektiv:
          [1] klein
esfera
     Kugel
     Zifferblatt
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary