Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




pieza
     Stück
     Teil
de
     Präposition:
     [1] von
tela
     Stoff
     Tuch
     telar
          Webstuhl
cuadrada
     cuadrado
          Quadrat
que
     dass
se
lleva
     (er) trägt
     llevar
          tragen
generalmente
     gewöhnlich
     allgemein, gewöhnlich
dentro
     in
     innerhalb, in
     drinnen
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
bolsillo
     [1] Tasche in Kleidungsstücken
          [1] Meto las llaves en el bolsillo.
            Ich stecke die Schlüssel in die Tasche.
para
     für
     parar
          aufhören, aufgeben
          beenden, stoppen
          anhalten, stoppen
propósitos
     propósito
          Grund
          Absicht
personales
     personal
          persönlich
          Personal
          Belegschaft, Personal
de
     Präposition:
     [1] von
higiene
     Hygiene
tales
     talar
          fällen
     tal
          solch
          derartig
como
     Konjugierte Form:
     1 .Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'comer'
     comer
          Verb:
          [1] essen
          [2] beim Tier: fressen
          [3] Rost, Säuren: zerfressen
               [1] Vamos a comer ahora.
limpiarse
las
     Substantiv:
     Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
     la
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
               [1] La paloma vuela.
                  Die Taube fliegt.
manos
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'mano'
     mano
          Hand
          Beschichtung
o
     oder
sonarse
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
nariz
     [1] Anatomie: die Nase
          [1] Tengo la nariz tapada. Estoy resfriado.
            Deutsch: Meine Nase ist zu. Ich bin erkältet.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary