| pieza |
| Stück | |
| Teil | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| forma |
| [1] das Äußere eines Objekts: die Form, die Gestalt | |
| [2] die Eigenschaft oder Eigenart von etwas: die Art, die Art und Weise, die Weise | |
| [3] das gesellschaftliche Verhalten von jemanden: der Anstand, die Umgangsform | |
| [4] Recht: die Schriftform | |
| [5] Sport: die körperliche Verfassung eines Menschen: die Form, die Verfassung | |
| [6] Form und Größe von etwas: das Format | |
| [7] Religion: die Hostie | |
| [8] Architektur: die Bögen einer Hängekuppel | |
| formar |
| formen | |
| cilíndrica |
|
| cilíndrico |
| zylindrisch | |
| o |
| oder | |
| cónica |
|
| cónico |
|
| con |
| mit | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| kombinieren, verbinden | |
| vereinen | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| estría |
|
| estriar |
|
| helicoidal |
| spiralförmig, spiral- | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| lo |
|
| largo |
| lang | |
| Länge | |
| largar |
|
| que |
| dass | |
| permite |
| (er) erlaubt | |
| permitir |
| lassen | |
| erlauben, zulassen | |
| enroscarla |
|
| en |
| in | |
| auf | |
| an, bei | |
| otro |
| andere, sonstig | |
| objeto |
| Grund | |
| Gegenstand, Objekt | |
| Objekt | |
| objetar |
| dagegen sein, Einwände haben | |
