Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

persona
[1] die Person
que
dass
trabaja
(er) arbeitet
trabajar
arbeiten
schuften, sich plagen
en
in
auf
an, bei
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
mantenimiento
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
reparación
Wiedergutmachung
de
Präposition:
[1] von
máquinas
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'máquina'
máquina
[1] Maschine
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
sobre
auf
über
Briefumschlag, Umschlag
sobrar
Verb:
[1] überflüssig sein, zu viel sein
[2] übrig bleiben
[1] Con este detergente sobra el suavizante.
Mit diesem Waschmittel ist der Weichspüler überflüssig.
[2] Sobraron tres galletas del desayuno.
Vom Frühstück blieben drei Kekse übrig.
todo
ganz, alles
de
Präposition:
[1] von
vehículos
vehículo
Fahrzeug, Gefährt

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary