Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

penetración
del
de
Präposition:
[1] von
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
mar
[1] Geografie: das Meer
[1] Marine: Meer, die See
[2] (umgangssprachlich) viel, Unmengen von
[1] Adoro la mar.
Ich verehre das Meer.
[2] Crear un diccionario es una mar de trabajo.
Ein Wörterbuch zu erstellen ist sehr viel Arbeit.
[2] Hace dos días llueve a mares.
Seit zwei Tagen regnet es in Strömen.
en
in
auf
an, bei
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
costa
Ufer
de
Präposition:
[1] von
extensión
Gebiet
Umfang, Ausmaß
considerable
erheblich, beträchtlich
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
de
Präposition:
[1] von
entrada
Eingang, Einfahrt
Eintritt
feminine singular entrar
ancha
anchar
ancho
breit, weit
Breite, Weite
menor
weniger, kleiner
kleiner
klein, gering
que
dass
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
golfo
Golf
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
mayor
Adjektiv:
[1] größer
[2] älter
[3] erwachsen
[4] Ober-
[5] Haupt-
[6] Hoch-
[7] Höchst-
[1] der Erwachsene
[2] Militär: der Major
que
dass
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
ensenada
Seegatt
que
dass
sirve
(er) dient
servir
dienen
bedienen
servieren
para
für
parar
aufhören, aufgeben
beenden, stoppen
anhalten, stoppen
fondear
barcos
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'barco'
barco
[1] großes, bauchiges Wasserfahrzeug; Schiff
[1] ¿Podría una burbuja gigantesca hundir un barco?
Kann eine riesige Luftblase ein Schiff versenken?

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary