Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




obrar
o
     oder
hablar
     Verb:
     [1] etwas in menschlicher Sprache sagen; sprechen
     [2] etwas mündlich von sich geben; reden
          [1] Hablo español.
            Ich spreche Spanisch.
          [2] Como siempre Paco habla mucho.
             Wie immer redet Paco viel.
en
     in
     auf
     an, bei
contra
     gegen
de
     Präposition:
     [1] von
normas
     normar
     norma
          Norm
prohibiciones
     prohibición
          Verbot
autoridades
     autoridad
          Autorität
o
     oder
contra
     gegen
los
deseos
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'deseo'
     deseo
          [1] der Wunsch
de
     Präposition:
     [1] von
otra
     (Femininum von) andere, sonstig
     otro
          andere, sonstig
persona
     [1] die Person
corriendo
     correr
          rennen, laufen
          vertreiben, verjagen
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
riesgo
     Gefahr, Risiko
     Risiko
de
     Präposition:
     [1] von
ser
     [1] sein
          [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
            Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
     [1] Sein, Wesen
rechazado
     abgelehnt
     rechazar
          abweisen, einstellen
          ablehnen
o
     oder
castigado
     bestraft
     castigar
          bestrafen, strafen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary