| objeto |
| Grund | |
| Gegenstand, Objekt | |
| Objekt | |
| objetar |
| dagegen sein, Einwände haben | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| forma |
| [1] das Äußere eines Objekts: die Form, die Gestalt | |
| [2] die Eigenschaft oder Eigenart von etwas: die Art, die Art und Weise, die Weise | |
| [3] das gesellschaftliche Verhalten von jemanden: der Anstand, die Umgangsform | |
| [4] Recht: die Schriftform | |
| [5] Sport: die körperliche Verfassung eines Menschen: die Form, die Verfassung | |
| [6] Form und Größe von etwas: das Format | |
| [7] Religion: die Hostie | |
| [8] Architektur: die Bögen einer Hängekuppel | |
| formar |
| formen | |
| cónica |
|
| cónico |
|
| con |
| mit | |
| abertura |
| [1] die Handlung beim öffnen von etwas: die Öffnung | |
| [2] offene Stelle bei einem Gegenstand oder einer Wand: der Durchbruch, das Leck, das Loch | |
| [3] eine schmale längliche Öffnung: der Riss, der Schlitz, der Spalt | |
| [4] Geografie: weites Tal zwischen zwei Bergen | |
| [5] Geografie: Gewässerfläche an Küsten- und Uferlinien: die Bucht | |
| [6] Recht: die Testamentseröffnung | |
| [7] Optik: Apertur | |
| [8] selten: Offenbarung von Gedanken gepaart mit Naivität: die Offenheit, die Offenherzigkeit | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| ambos |
| beide | |
| ambo |
|
| lados |
|
| lado |
| [1] allgemein, Mathematik, auch übertragen: Seite | |
| [2] Gegend | |
| que |
| dass | |
| se |
|
| usa |
| (er) benutzt | |
| usar |
| benutzen | |
| verwenden | |
| para |
| für | |
| parar |
| aufhören, aufgeben | |
| beenden, stoppen | |
| anhalten, stoppen | |
| amplificar |
|
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| sonido |
| Klang, Geräusch | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
| [1] La paloma vuela. | |
| Die Taube fliegt. | |
| voz |
| Stimme | |
| acercando |
|
| acercar |
| [1] heranbringen | |
| [2] übertragen näher bringen | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
| [1] La paloma vuela. | |
| Die Taube fliegt. | |
| boca |
| [1] Anatomie: der Mund | |
| al |
|
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| extremo |
| Ende | |
| äußerst | |
| extrem | |
| extremar |
|
| más |
| mehr | |
| angosto |
| eng, schmal | |
| angostar |
|
