Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




nadie
     niemand, keiner
puede
     (er) kann
     poder
          können, in der Lage sein
          dürfen, können
          Macht, Kraft
sostener
     halten, festhalten
     unterstützen, stützen
que
     dass
sea
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
     3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
     3. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
     ser
          [1] sein
               [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
                 Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
          [1] Sein, Wesen
un
     ein (unbestimmter Artikel)
bien
     Adverb:
     [1] vom Menschen her positiv bewertet
     [2] vor einem Adjektiv oder Adverb: im hohen Ausmaß
     [3] besser gestellt sein
     [4] gefühlsmäßig positiv
     [1] großes Wohn- und Nutzgebäuden auf dem Land
     [2] etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
     [3] alles, was jemand besitzt
     [4] das Gute im Interesse des Landes oder der Gesellschaft
     [5] nur Plural: alle geldwerten Gütern im Besitz einer Person
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary