Spanischer Satz-Analysierer
| moverse | ||
| Verb: | ||
| [1] (reflexiv) sich bewegen, handeln | ||
| [2] (reflexiv) figurativ: sich rühren, sich bewegen | ||
| [1] me móvi de allí | ||
| ich habe mich von dort wegbewegt. | ||
| [1] si no nos movemos | ||
| wenn wir nichts tun/nicht handeln | ||
| [2] me mueven dejo las fotos. | ||
| ich lass die Fotos verschwimmen. | ||
| espontáneamente | ||
| por | ||
| für | ||
| durch | ||
| puro | ||
| rein | ||
| Zigarre | ||
| placer | ||
| gefallen, erfreuen | ||
| Vergnügen | ||
| o | ||
| oder | ||
| exceso | ||
| de | ||
| Präposition: | ||
| [1] von | ||
| energía | ||
| Energie | ||
| Schwung, Begeisterung | ||