Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




mi
     mein
mujer
     [1] erwachsener Mensch weiblichen Geschlechts; Frau
     [2] verheiratete Frau; Frau, Ehefrau, Gattin, Ehegattin, Gemahlin
no
     Adverb:
     [1] drückt eine Absage aus; nein
     [2] negierend: nicht
          [1] ¿Vienes mañana? — No.
            Kommst du morgen? — Nein.
          [2] No lo sé.
            Ich weiß es nicht.
suele
     soler
beber
     [1] Flüssigkeiten zu sich nehmen
     [2] alkoholische Getränke zu sich nehmen
     [3] Informationen begierig aufnehmen
café
     Kaffee
     Braun
por
     für
     durch
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
noche
     [1] die Nacht
     [2] der Abend
     [3] die Dunkelheit
          [1] Esta noche he visto una estrella fugaz.
            Diese Nacht habe ich eine Sternschnuppe gesehen.
          [2] Mañana por la noche vamos al teatro.
            Morgen Abend gehen wir ins Theater.
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
yo
     Personalpronomen:
     [1] ich
tampoco
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary