Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




metafóricamente
que
     dass
muestra
     (er) zeigt
     Zeichen, Symbol
     Probe, Muster
     mostrar
          zeigen, weisen
          tragen, präsentieren
          präsentieren, vorlegen
o
     oder
denota
     denotar
          markieren, kennzeichnen
tristeza
     Kummer, Trauer
     Traurigkeit
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
melancolía
     [1] die Melancholie, die Schwermut
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary