| mesa |
| [1] Tisch | |
| [2] Zuschneidetisch | |
| [3] Tafelberg | |
| redonda |
|
| redondo |
| rund | |
| bajo |
| Adjektiv: | |
| [1] von geringer Größe, klein gewachsen | |
| [2] klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität | |
| [3] zu einer niederen sozialen Klasse gehörend | |
| [4] abwertend für Stil und Sprache | |
| [5] bei Stimmen: kaum hörbar | |
| [6] bei Tönen: von niedriger Frequenz | |
| [7] räumlich weit nach unten ausgedehnt | |
| [8] bei Kopf oder dem Blick: gesenkt | |
| [9] von geringer Farbintensität | |
| [10] bei Edelmetallen: mit vielen Verunreinigungen | |
| [11] bei geographischen Begriffen: Nieder-, Unter- | |
| Adverb: | |
| [1] tief liegend | |
| [2] bei Stimmen und Tönen: leise, tief | |
| Präposition: | |
| [1] an einem tieferen Ort als | |
| [1] tiefe Singstimme bei Männern | |
| [2] Sänger mit Bass[1] | |
| [3] Musikinstrument, das tiefe Töne abgibt | |
| [4] Musiker mit [3] | |
| [5] Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet | |
| [6] Geographie: Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen | |
| [7] Textil: Einfassung eines Stoffstücks | |
| [8] im Plural, bei Häusern: Stockwerk, unter der Erde | |
| [9] im Plural, bei Autos: der untere Teil | |
| [10] im Plural, bei Bekleidung: Wäsche für Frauen, die unter der Oberbekleidung getragen wird | |
| [11] im Plural, umgangssprachlich: der Genitalbereich | |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'bajar' | |
| bajar |
| [1] etwas von einem höheren zu einem tieferen Ort bringen | |
| [2] von einem höheren zu einem tieferen Ort gehen | |
| [2a] aus Autos oder von einem Pferd, Fahrrad steigen | |
| [2b] per Personenlift | |
| [3] einen Rückgang bei einer Sache einleiten oder beobachten | |
| [4] den Körper selbst oder ein Körperteil nach unten neigen | |
| [5] Richtung Süden fahren | |
| [6] Computersprache: Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren | |
| [7] in Mexiko, umgangssprachlich: etwas stehlen | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
| [1] La paloma vuela. | |
| Die Taube fliegt. | |
| cual |
| welcher | |
| hay |
| es gibt | |
| haber |
| [1] Hilfsverb: haben, sein | |
| [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss | |
| [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| vereinen | |
| kombinieren, verbinden | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| tarima |
|
| en |
| in | |
| auf | |
| an, bei | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
| [1] La paloma vuela. | |
| Die Taube fliegt. | |
| que |
| dass | |
| se |
|
| pone |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'poner' | |
| poner |
| [1] setzen, stellen, legen | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| brasero |
|
