Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




mercadillo
ocasional
     gelegentlich, okkasionell
generalmente
     gewöhnlich
     allgemein, gewöhnlich
con
     mit
fines
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'fin'
     finir
     fine
benéficos
     benéfico
          gnädig, wohltätig
en
     in
     auf
     an, bei
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
que
     dass
los
objetos
     objeto
          Grund
          Gegenstand, Objekt
          Objekt
que
     dass
se
venden
     (sie) verkaufen
     vendar
          bandagieren
     vender
          verkaufen
han
     Konjugierte Form:
     3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'haber'
     haber
          [1] Hilfsverb: haben, sein
          [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss
          [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat
sido
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'ser'
     ser
          [1] sein
               [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
                 Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
          [1] Sein, Wesen
aportados
     masculine plural aportar
     aportad
     aportar
     os
tanto
     viel, so viel
por
     für
     durch
los
particulares
     particular
          speziell, bestimmt
como
     Konjugierte Form:
     1 .Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'comer'
     comer
          Verb:
          [1] essen
          [2] beim Tier: fressen
          [3] Rost, Säuren: zerfressen
               [1] Vamos a comer ahora.
por
     für
     durch
las
     Substantiv:
     Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
     la
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
               [1] La paloma vuela.
                  Die Taube fliegt.
empresas
     empresa
          Gesellschaft, Firma
          Unternehmen
          Geschäft, Unternehmen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary