| me |
|
| pregunto |
| (ich) frage | |
| preguntar |
| fragen | |
| si |
| wenn, falls | |
| wenn auch, wenn doch nur | |
| mi |
| mein | |
| madre |
| [1] die Mutter | |
| me |
|
| está |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'estar' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'estar' | |
| estar |
| [1] sein | |
| [2] sich befinden | |
| [1] Estoy loco. | |
| (nicht dauernd, zeitlich begrenzt:) Ich bin verrückt. | |
| [1] Con estos zapatos estás alta, te quedan muy bien, porque eres (von ser) una persona baja. | |
| Mit diesen Schuhen bist du groß, sie stehen dir sehr gut, weil du eine kleine Person bist. | |
| [2] Paco está en su habitación. | |
| Paco ist in seinem Zimmer. | |
| [2] Soy (von ser) de España, pero ahora estoy de vacaciones en los EEUU. | |
| Ich bin von Spanien, aber jetzt bin ich auf Urlaub in den USA. | |
| ocultando |
|
| ocultar |
| verstecken, verbergen | |
| verbergen, verheimlichen | |
| verschleiern, verdecken | |
| algo |
| Adverb: | |
| [1] ein bisschen, ein wenig | |
| [2] {{va.}}: sehr | |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] etwas, irgendetwas | |
| [1] in der Provinz Burgos, {{va.}}: Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person | |
| me |
|
| llamó |
| (er) rief | |
| (er) nannte | |
| llamar |
| nennen, heißen | |
| rufen, anrufen | |
| anrufen, antelefonieren | |
| me llamó |
|
| llamarse |
| [1] heißen, sich nennen | |
| [1] „¡Buenos días! Me llamo Werner. ¿Y usted, como se llama?“ „Yo me llamo Pedro.“ | |
| „Guten Tag. Ich heiße Werner. Und wie heißen Sie?“ „Ich heiße Pedro.“ | |
| hijo |
| [1] Sohn | |
| [2] im Plural (eigene) Kinder | |
| [1] Mi hijo nunca era muy trabajador. | |
| [2] ¿Dónde están los hijos? - Están jugando afuera. | |
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| puta |
| [1] abwertend für Prostituierte: Nutte, Hure (eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt) | |
| [1] Puta estupida! | |
| Du dumme Hure! | |
| puto |
|
| hoy |
| Temporaladverb: | |
| [1] Zeitangabe: heute, an diesem Tage | |
| [1] Hoy empiezan las vacaciones. | |
| Heute beginnen die Ferien. | |
