Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




lugar
     [1] die Stelle
     [2] der Ort
     [3] der Platz
donde
     wo
     wovon
hay
     es gibt
     haber
          [1] Hilfsverb: haben, sein
          [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss
          [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat
muchas
     mucho
          Adjektiv:
          [1] viel (Adjektiv)
          [2] sehr (Adverb)
          [3] vor Adverbien des Vergleich
          [4] beim Vergleich vor que: mehr (als)
          [5] in der Umgangssprache, selten gebrauchtes Synonym für: sí
          [6] als Ausdruck für Fremdheit oder Schwierigkeit nach bestimmten Verben vor qué in Ausrufen, Fragen oder Aussagesätzen
               [1] Tener mucho dinero.
                 
               [2] He leído mucho.
                 
               [3] Sabía mucho menos.
                 
               [4] Hace mucho que no la veo.
                 
               [5] Mucho
                 
               [6] Con un cielo tan encapotado, mucho será que hoy no llueva.
                 
matas
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'matar'
     matar
          Verb:
          [1] töten, umbringen
               [1] Los asesinos matan al presidente.
de
     Präposition:
     [1] von
plantas
     plantar
          pflanzen
     planta
          Stock, Stockwerk
          Fußsohle
          Pflanze
de
     Präposition:
     [1] von
mango
     Griff
     mangar
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary