Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




lo
peor
     schlechter
     schlimmer
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
invierno
     [1] Jahreszeit: der Winter
          [1] En invierno vamos de vacaciones a las montañas para esquiar.
            Im Winter fahren wir zum Urlaub in die Berge zum Skifahren.
     invernar
es
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
     ser
          [1] sein
               [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
                 Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
          [1] Sein, Wesen
     e
          Konjunktion:
          [1] und
          [2] aufzählend
          [3] weist auf die Folge hin
               [1] Tiene ciudadanía alemana e italiana. – Er hat die deutsche und die italienische Staatsnbürgerschaft.
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
nieve
     Schnee
     Eis, Eiscreme
     nevar
          [1] schneien
          [2] etwas weiß färben oder besprenkeln
               [1] Aquí en invierno casi siempre nieva.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary