Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

las
Substantiv:
Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
mujeres
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'mujer'
mujer
[1] erwachsener Mensch weiblichen Geschlechts; Frau
[2] verheiratete Frau; Frau, Ehefrau, Gattin, Ehegattin, Gemahlin
con
mit
buen
corazón
[1] Herz
(regional:
siempre
Adverb:
[1] immer
[1] Siempre dices lo mismo.
Du sagst immer dasselbe.
son
[1] ein Geräusch oder Laut
[2] eine afro-kubanische Musikrichtung
[3] Tanzweise
[4] Sinn, Vorwand
[5] die psychoakustische Maßeinheit Sone
[6] die Art und Weise
[7] ein Gerücht über jemanden oder etwas
Konjugierte Form:
3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
ser
[1] sein
[1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
[1] Sein, Wesen
bonitas
Deklinierte Form:
Femininum Plural des Adjektivs 'bonito'
bonito
Adjektiv:
[1] hübsch, schön
Adverb:
[1] lateinamerikanisch: gut
pero
Konjunktion:
[1] aber, jedoch, allerdings, indes, in verneintem Satz: sondern
[1] Los precios son altos, pero la comida es muy buena.
Die Preise sind hoch, aber das Essen ist sehr gut.
[1] das Aber, der Widerspruch, der Einwand
[1] der Birnapfelbaum, regional: Birnbaum
[2] der Birnapfel
las
Substantiv:
Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
la
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
[1] La paloma vuela.
Die Taube fliegt.
mujeres
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'mujer'
mujer
[1] erwachsener Mensch weiblichen Geschlechts; Frau
[2] verheiratete Frau; Frau, Ehefrau, Gattin, Ehegattin, Gemahlin
bonitas
Deklinierte Form:
Femininum Plural des Adjektivs 'bonito'
bonito
Adjektiv:
[1] hübsch, schön
Adverb:
[1] lateinamerikanisch: gut
no
Adverb:
[1] drückt eine Absage aus; nein
[2] negierend: nicht
[1] ¿Vienes mañana? — No.
Kommst du morgen? — Nein.
[2] No lo sé.
Ich weiß es nicht.
siempre
Adverb:
[1] immer
[1] Siempre dices lo mismo.
Du sagst immer dasselbe.
tienen
Konjugierte Form:
3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'tener'
tener
[1] haben
[2] besitzen
[3] halten, erhalten, enthalten
[1] No tengo moneda.
Ich habe kein Geld.
buen
corazón
[1] Herz
(regional:

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary