Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




igualdad
     Gleichheit
     Gleichberechtigung
de
     Präposition:
     [1] von
las
     Substantiv:
     Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
     la
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
               [1] La paloma vuela.
                  Die Taube fliegt.
cosas
     Sachen, Kram
     coser
          nähen
     cosa
          Sache
en
     in
     auf
     an, bei
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
superficie
     Oberfläche
de
     Präposition:
     [1] von
ellas
así
     Adjektiv:
     [1] auf eine Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend
     Adverb:
     [1] so, auf diese Weise
     [2] veraltet: ebenso
     [3] Konjunktionaladverb: así + Subjunktiv: dabei
     [4] selten: así + Subjunktiv, im negativen Sinn: hoffentlich
     asir
          aufheben, aufnehmen
como
     Konjugierte Form:
     1 .Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'comer'
     comer
          Verb:
          [1] essen
          [2] beim Tier: fressen
          [3] Rost, Säuren: zerfressen
               [1] Vamos a comer ahora.
en
     in
     auf
     an, bei
su
     ihr, ihre
     sein
     dein, Ihr
altura
     [1] Abstand zwischen einem Körper und einer Oberfläche; Höhe
     [2] Maß eines Körpers von seinem untersten Punkt bis zur Spitze; Höhe, Größe, Körpergröße
     [3] meist im Plural: bestimmter Luftbereich über der Erde; Höhe
     [4] Bergeshöhe, Höhe
     [5] übertragen: Erhabenheit
     [6] vertikaler Abstand zum Meeresspiegel; Höhe
     [7] Musik, Physik, speziell Akustik: Höhe, Tonhöhe
     [8] Astronomie: Abstand zwischen einem Stern und dem Horizont; Höhe
     [9] Geometrie: Höhe
     [10] nur Plural, Religion: Himmel
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary