| hombre |
| Mann | |
| Mensch | |
| alto |
| Adjektiv: | |
| [1] allgemein: hoch | |
| [2] allgemein: bei Personen, die im Vergleich zur Gesamtbevölkerung größer sind: hochgewachsen, groß, lang | |
| [3] allgemein: (meist Landschaften und Sprachen): Hoch-, Ober- | |
| [4] bei Tönen: laut | |
| [5] bei Personen: erhaben, höherwertig | |
| [6] bei Zeiträumen und Epochen: spät, vorgerückt | |
| [7] Hydrologie, bei Flüssen: Hochwasser führend | |
| [8] Schiffahrt, bei Meeren: aufgewühlt, stürmisch | |
| [9] Geographie: hochgelegen | |
| [10] bei Preisen: stolz | |
| [11] bei weiblichen Tieren, Jägersprache: läufig | |
| Adverb: | |
| [1] laut | |
| [2] hoch | |
| [3] oben | |
| Interjektion: | |
| [1] Aufforderung an jemanden stehen zu bleiben | |
| [1] allgemein: die Höhe | |
| [2] allgemein: der Halt, die Rast, der Stopp | |
| [3] Geographie: die Anhöhe | |
| [4] bei Häusern: das Obergeschoss | |
| [5] Musik, Gesang: Alt, Altstimme | |
| [6] Musik, selten, Instrument: die Bratsche | |
| [7] Militär: der Haftbefehl | |
| [8] Argentinien, Chile, Perú, Uruguay: großer Haufen oder Stapel aus vielen Gegenständen | |
| y |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] Tengo dos libros y tres revistas. | |
| Ich habe zwei Bücher und drei Magazine. | |
| [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros? | |
| Und du? Hast du auch Bücher? | |
| [1] 2 y 3 son 5. | |
| 2 und 3 sind 5. | |
| [1] Piensa mal y acertarás. | |
| Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung) | |
| [1] ¿Y? Eso a mí no me importa. | |
| Na, und? Das ist mir egal. | |
| corpulento |
| kräftig | |
| korpulent, beleibt | |
