Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




hogar
     Heim, Zuhause
     Kamin
     Feuerstelle, Herdboden
o
     oder
fogón
     [1] Koch- und Feuerstelle in einem Haus: die Feuerstelle, der Herd, der Küchenherd
     [2] metallisches Druckgefäß: der Kessel
     [3] Waffentechnik: das Zündloch
     [4] Lateinamerika: das Lagerfeuer
     [4a] Uruguay: gesellige Runde am Lagerfeuer
que
     dass
posee
     (er) besitzt
     poseer
          Verb:
          [1] besitzen
este
     dieser
     Osten
     es
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
     ser
          [1] sein
               [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
                 Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
          [1] Sein, Wesen
     te
          Personalpronomen:
          [1] dich
          [2] dir
               [1] Te amo.
                 Ich liebe dich.
conducto
     Leitung, Rohr
     Kanal, Leitung
donde
     wo
     wovon
se
enciende
     encender
          einschalten, anstellen
          anschalten, einschalten
          anzünden, entfachen
fuego
     [1] Feuer
para
     für
     parar
          aufhören, aufgeben
          beenden, stoppen
          anhalten, stoppen
calentarse
o
     oder
cocinar
     kochen, garen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary