Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




hielo
     Eis
     helar
          gefrieren
cristalizado
     cristalizar
     masculine singular cristalizar
en
     in
     auf
     an, bei
su
     ihr, ihre
     sein
     dein, Ihr
mayor
     Adjektiv:
     [1] größer
     [2] älter
     [3] erwachsen
     [4] Ober-
     [5] Haupt-
     [6] Hoch-
     [7] Höchst-
     [1] der Erwachsene
     [2] Militär: der Major
parte
     [1] Anteil
     [2] Partei
     [3] Teil
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'partir'
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'partir'
     partir
          [1] (transitiv) teilen, spalten, zerbrechen, zerschneiden, zerteilen
          [2] (intransitiv) abreisen, aufbrechen, weggehen
con
     mit
forma
     [1] das Äußere eines Objekts: die Form, die Gestalt
     [2] die Eigenschaft oder Eigenart von etwas: die Art, die Art und Weise, die Weise
     [3] das gesellschaftliche Verhalten von jemanden: der Anstand, die Umgangsform
     [4] Recht: die Schriftform
     [5] Sport: die körperliche Verfassung eines Menschen: die Form, die Verfassung
     [6] Form und Größe von etwas: das Format
     [7] Religion: die Hostie
     [8] Architektur: die Bögen einer Hängekuppel
     formar
          formen
de
     Präposition:
     [1] von
estrellas
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'estrella'
     estrellar
     estrella
          [1] Astronomie: Stern
          [2] übertragen Star
               [1] La estrella más cercana de la tierra es el sol.
hexagonales
     hexagonal
ramificadas
     feminine plural ramificar
con
     mit
características
     característica
          Charakter
          Eigenschaft
          Besonderheit, Charakteristikum
fractales
     fractal
pero
     Konjunktion:
     [1] aber, jedoch, allerdings, indes, in verneintem Satz: sondern
          [1] Los precios son altos, pero la comida es muy buena.
            Die Preise sind hoch, aber das Essen ist sehr gut.
     [1] das Aber, der Widerspruch, der Einwand
     [1] der Birnapfelbaum, regional: Birnbaum
     [2] der Birnapfel
frecuentemente
     häufig
mezcladas
     mezclar
          Verb:
          [1] mischen
               [1] Si se mezcla azul y amarillo se obtiene verde.
     mezclado
          verwirren (Partizip Perfekt)
          gemischt
con
     mit
simples
     simple
          einfach, simpel
cristales
     cristal
          Kristall
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary