Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




hecho
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'hacer'
     hacer
          Verb:
          [1] tun, ausführen
          [2] machen, erzeugen, herstellen
          [3] ugs: etw. darstellen, abgeben, spielen
               [1] ¿Qué estás haciendo?
                 Was machst du?
               [2] Hago una tortilla.
                 Ich mache eine Tortilla.
               [3] Deja de hacer el ridículo.
                 Mach dich nicht zum Affen.
de
     Präposition:
     [1] von
forma
     [1] das Äußere eines Objekts: die Form, die Gestalt
     [2] die Eigenschaft oder Eigenart von etwas: die Art, die Art und Weise, die Weise
     [3] das gesellschaftliche Verhalten von jemanden: der Anstand, die Umgangsform
     [4] Recht: die Schriftform
     [5] Sport: die körperliche Verfassung eines Menschen: die Form, die Verfassung
     [6] Form und Größe von etwas: das Format
     [7] Religion: die Hostie
     [8] Architektur: die Bögen einer Hängekuppel
     formar
          formen
irreflexiva
     irreflexivo
y
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] Tengo dos libros y tres revistas.
             Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
          [1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
             Und du? Hast du auch Bücher?
          [1] 2 y 3 son 5.
             2 und 3 sind 5.
          [1] Piensa mal y acertarás.
             Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
          [1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
             Na, und? Das ist mir egal.
automáticamente
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary