Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

habitación
Zimmer, Raum
Schlafzimmer, Schlafstube
de
Präposition:
[1] von
una
Deklinierte Form:
Femininum des Numerale 'uno'
unir
verbinden, vereinigen
vereinen
kombinieren, verbinden
un
ein (unbestimmter Artikel)
casa
[1] das Haus
[2] die Wohnung
[3] der Haushalt
[4] das Heim
[5] Wirtschaft: Firma
[6] ?: Herrscherhaus, Haus
casar
heiraten
trauen, verheiraten
annullieren
que
dass
sirve
(er) dient
servir
dienen
bedienen
servieren
para
für
parar
aufhören, aufgeben
beenden, stoppen
anhalten, stoppen
el
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
aseo
Ordnung
asear
personal
persönlich
Personal
Belegschaft, Personal
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
para
für
parar
aufhören, aufgeben
beenden, stoppen
anhalten, stoppen
evacuar
evakuieren
los
excrementos
excremento
Dünger, Mist
Ausscheidungen, Kot
y
Konjunktion:
[1] und
[1] Tengo dos libros y tres revistas.
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine.
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros?
Und du? Hast du auch Bücher?
[1] 2 y 3 son 5.
2 und 3 sind 5.
[1] Piensa mal y acertarás.
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung)
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa.
Na, und? Das ist mir egal.
otros
otro
andere, sonstig
residuos
residuo
Überrest
orgánicos
orgánico
Öko-
corporales
corporal
körperlich

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary