| había |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'haber' | |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'haber' | |
| haber |
| [1] Hilfsverb: haben, sein | |
| [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss | |
| [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat | |
| oído |
| [1] nur im Singular "oído": das Gehör, der Gehörsinn | |
| [2] das Ohr, das Innenohr | |
| oír |
| hören | |
| que |
| dass | |
| él |
| Personalpronomen: | |
| [1] er | |
| [1] Le dijeron que cambiase la bombilla pero él no hizo caso. | |
| Sie sagten ihm, dass er die Glühbirne auswechseln sollte, aber er hörte nicht auf sie. | |
| era |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'ser' | |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'ser' | |
| ser |
| [1] sein | |
| [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo. | |
| Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin. | |
| [1] Sein, Wesen | |
| gordo |
| Adjektiv: | |
| [1] für Personen und Lebewesen: dick, mollig | |
| [2] für Essen: fett, fettig, reichhaltig | |
| [3] für Garn: dicker grober Garn | |
| [4] bei Ereignissen: wichtig, groß | |
| [5] für Lohn: üppig | |
| [6] veraltet, für Personen: dumm | |
| pero |
| Konjunktion: | |
| [1] aber, jedoch, allerdings, indes, in verneintem Satz: sondern | |
| [1] Los precios son altos, pero la comida es muy buena. | |
| Die Preise sind hoch, aber das Essen ist sehr gut. | |
| [1] das Aber, der Widerspruch, der Einwand | |
| [1] der Birnapfelbaum, regional: Birnbaum | |
| [2] der Birnapfel | |
| no |
| Adverb: | |
| [1] drückt eine Absage aus; nein | |
| [2] negierend: nicht | |
| [1] ¿Vienes mañana? — No. | |
| Kommst du morgen? — Nein. | |
| [2] No lo sé. | |
| Ich weiß es nicht. | |
| había |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'haber' | |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'haber' | |
| haber |
| [1] Hilfsverb: haben, sein | |
| [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss | |
| [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat | |
| pensado |
| gedacht | |
| pensar |
| [1] denken, gedenken, glauben | |
| [2] ((intransitiv)): denken | |
| que |
| dass | |
| fuera |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ser' | |
| 3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ser' | |
| 1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ir' | |
| 3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs 'ir' | |
| ir |
| [1] gehen, fahren, reisen | |
| vgl. irse = weggehen | |
| ser |
| [1] sein | |
| [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo. | |
| Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin. | |
| [1] Sein, Wesen | |
| tan |
| so | |
| gordo |
| Adjektiv: | |
| [1] für Personen und Lebewesen: dick, mollig | |
| [2] für Essen: fett, fettig, reichhaltig | |
| [3] für Garn: dicker grober Garn | |
| [4] bei Ereignissen: wichtig, groß | |
| [5] für Lohn: üppig | |
| [6] veraltet, für Personen: dumm | |
