excavación |
[1] Archäologie: die Ausgrabung | |
[2] Aktion: das Graben, das Ausgraben | |
[3] Bauwesen: die Ausschachtung, der Erdaushub, die Ausbaggerung | |
reducida |
|
reducir |
verkürzen | |
reduzieren, herabsetzen | |
verringern, mindern | |
reducido |
reduziert | |
verkleinert | |
y |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[1] Tengo dos libros y tres revistas. | |
Ich habe zwei Bücher und drei Magazine. | |
[1] ¿Y tú? ¿También tienes libros? | |
Und du? Hast du auch Bücher? | |
[1] 2 y 3 son 5. | |
2 und 3 sind 5. | |
[1] Piensa mal y acertarás. | |
Denke schlecht, und du wirst richtig liegen. (Redewendung) | |
[1] ¿Y? Eso a mí no me importa. | |
Na, und? Das ist mir egal. | |
abierta |
Deklinierte Form: | |
Femininum Singular des Adjektivs 'abierto' | |
abierto |
Adjektiv: | |
[1] uneingeschränkt, nicht umzäunt oder eingeschlossen | |
[2] für Landschaften oder ein Gelände: frei | |
[3] für Läden: geöffnet | |
[4] für Personen: aufgeschlossen, kontaktfreudig, offen, offenherzig | |
[5] für Bücher: aufgeschlagen | |
[6] selten, für Situationen: offensichtlich | |
Adverb: | |
[1] selten: offen, frei | |
[1] Sport: Open (wie bei Tennis Open) | |
[2] Kolumbien: baumlose Fläche innerhalb eines Waldes | |
[3] Kolumbien, Nicaragua: die Handlung beim öffnen von etwas | |
[4] selten: eine schmale längliche Öffnung | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt des Verbs 'abrir' | |
en |
in | |
auf | |
an, bei | |
el |
[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
cielo |
[1] Himmel | |
[2] übertragen: Paradies | |
[1] El año pasado dormí bajo el cielo abierto y observaba la estrella polar. | |
cie |
|
ciar |
|
lo |
|
de |
Präposition: | |
[1] von | |
una |
Deklinierte Form: | |
Femininum des Numerale 'uno' | |
unir |
verbinden, vereinigen | |
kombinieren, verbinden | |
vereinen | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
labor |
|
de |
Präposition: | |
[1] von | |
mina |
Mine | |
Grube, Mine | |
minar |
|