Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




era
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'ser'
     3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'ser'
     ser
          [1] sein
               [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
                 Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
          [1] Sein, Wesen
como
     Konjugierte Form:
     1 .Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'comer'
     comer
          Verb:
          [1] essen
          [2] beim Tier: fressen
          [3] Rost, Säuren: zerfressen
               [1] Vamos a comer ahora.
un
     ein (unbestimmter Artikel)
río
     [1] Fluss
     reír
          lachen
vertical
     aufrecht
     vertikal, senkrecht
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
cascada
     [1] der Wasserfall
de
     Präposition:
     [1] von
treinta
     Numerale:
     [1] dreißig: Kardinalzahl zwischen 29 und 31
kilómetros
     kilómetro
          Kilometer
de
     Präposition:
     [1] von
altura
     [1] Abstand zwischen einem Körper und einer Oberfläche; Höhe
     [2] Maß eines Körpers von seinem untersten Punkt bis zur Spitze; Höhe, Größe, Körpergröße
     [3] meist im Plural: bestimmter Luftbereich über der Erde; Höhe
     [4] Bergeshöhe, Höhe
     [5] übertragen: Erhabenheit
     [6] vertikaler Abstand zum Meeresspiegel; Höhe
     [7] Musik, Physik, speziell Akustik: Höhe, Tonhöhe
     [8] Astronomie: Abstand zwischen einem Stern und dem Horizont; Höhe
     [9] Geometrie: Höhe
     [10] nur Plural, Religion: Himmel
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary