Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




entró
     (er) betrat
     entrar
          betreten, eintreten
en
     in
     auf
     an, bei
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
cocina
     [1] die Küche
     [2] der Herd
     cocinar
          kochen, garen
sacó
     sacar
          extrahieren
          herausnehmen
          schöpfen
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
sartén
     Bratpfanne
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
puso
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'poner'
     poner
          [1] setzen, stellen, legen
en
     in
     auf
     an, bei
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
fogón
     [1] Koch- und Feuerstelle in einem Haus: die Feuerstelle, der Herd, der Küchenherd
     [2] metallisches Druckgefäß: der Kessel
     [3] Waffentechnik: das Zündloch
     [4] Lateinamerika: das Lagerfeuer
     [4a] Uruguay: gesellige Runde am Lagerfeuer
tomó
     (er) nahm
     tomar
          nehmen, greifen
dos
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl zwischen 1 und 3; zwei
          [1] Al menos ocho personas han muerto este lunes a causa de la explosión de dos coches bomba.
     do
huevos
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'huevo'
     huevo
          [1] Ei
          [2] umgangssprachlich: Testikel
               [1] ¿Te apetece un huevo cocido?
                 Möchtest du ein gekochtes Ei?
de
     Präposition:
     [1] von
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
nevera
     Kühlschrank
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary