Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




en
     in
     auf
     an, bei
particular
     speziell, bestimmt
recipiente
     Behälter, Behältnis
     Gefäß, Behälter
de
     Präposition:
     [1] von
este
     dieser
     Osten
     es
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser'
     ser
          [1] sein
               [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
                 Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
          [1] Sein, Wesen
     te
          Personalpronomen:
          [1] dich
          [2] dir
               [1] Te amo.
                 Ich liebe dich.
material
     Einrichtung, Vorrichtung
     materiell
que
     dass
se
usa
     (er) benutzt
     usar
          benutzen
          verwenden
en
     in
     auf
     an, bei
las
     Substantiv:
     Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
     la
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
               [1] La paloma vuela.
                  Die Taube fliegt.
iglesias
     iglesia
          Kirche
católicas
     católica
para
     für
     parar
          aufhören, aufgeben
          beenden, stoppen
          anhalten, stoppen
exhibir
     zeigen, zur Schau stellen
     anzeigen
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
hostia
     jessas
u
     oder
algún
     alguno
          jemand, einer
          einige, manche
          irgendein
otro
     andere, sonstig
objeto
     Grund
     Gegenstand, Objekt
     Objekt
     objetar
          dagegen sein, Einwände haben
de
     Präposition:
     [1] von
culto
     gebildet, ausgebildet
     Kult
     Sekte
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary