Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




en
     in
     auf
     an, bei
particular
     speziell, bestimmt
girar
     drehen
     abbiegen
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
cosa
     Sache
     coser
          nähen
sobre
     auf
     über
     Briefumschlag, Umschlag
     sobrar
          Verb:
          [1] überflüssig sein, zu viel sein
          [2] übrig bleiben
               [1] Con este detergente sobra el suavizante.
                 Mit diesem Waschmittel ist der Weichspüler überflüssig.
               [2] Sobraron tres galletas del desayuno.
                 Vom Frühstück blieben drei Kekse übrig.
     Adverb:
     [1] drückt Zustimmung aus; ja, jawohl
     [1] Zustimmung; Ja, Jawort
     Reflexivpronomen:
     [1] reflexives Personalpronomen der 3. Person Singular/Plural Maskulinum/Femininum nach Präpositionen; sich
misma
     mismo
          Adjektiv:
          [1] derselbe, dieselbe, dasselbe, gleich
          [2] selbst
               [1] Nuestras camisetas son del mismo color.
               [1] Siempre dice lo mismo.
                 Er sagt immer das gleiche.
               [2] Ella misma me lo ha dicho.
                 Sie hat es mir selbst gesagt.
               [2] Sírvete tú mismo.
                 
como
     Konjugierte Form:
     1 .Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'comer'
     comer
          Verb:
          [1] essen
          [2] beim Tier: fressen
          [3] Rost, Säuren: zerfressen
               [1] Vamos a comer ahora.
un
     ein (unbestimmter Artikel)
trompo
     Kreisel
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary