| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| zapato |
| [1] Fußbekleidung bis zum Knöchel, mit Sohle unten und Leder oder Stoff oben, Schuh | |
| [1] Ayer me compré nuevos zapatos. | |
| Gestern habe ich mir neue Schuhe gekauft. | |
| que |
| dass | |
| va |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ir' | |
| ir |
| [1] gehen, fahren, reisen | |
| vgl. irse = weggehen | |
| bien |
| Adverb: | |
| [1] vom Menschen her positiv bewertet | |
| [2] vor einem Adjektiv oder Adverb: im hohen Ausmaß | |
| [3] besser gestellt sein | |
| [4] gefühlsmäßig positiv | |
| [1] großes Wohn- und Nutzgebäuden auf dem Land | |
| [2] etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung | |
| [3] alles, was jemand besitzt | |
| [4] das Gute im Interesse des Landes oder der Gesellschaft | |
| [5] nur Plural: alle geldwerten Gütern im Besitz einer Person | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| una |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum des Numerale 'uno' | |
| unir |
| verbinden, vereinigen | |
| vereinen | |
| kombinieren, verbinden | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| persona |
| [1] die Person | |
| es |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser' | |
| ser |
| [1] sein | |
| [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo. | |
| Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin. | |
| [1] Sein, Wesen | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] aufzählend | |
| [3] weist auf die Folge hin | |
| [1] Tiene ciudadanía alemana e italiana. – Er hat die deutsche und die italienische Staatsnbürgerschaft. | |
| estrecho |
| eng, schmal | |
| Kanal | |
| Pass, Bergpass | |
| estrechar |
| einschränken, beschränken | |
| para |
| für | |
| parar |
| aufhören, aufgeben | |
| beenden, stoppen | |
| anhalten, stoppen | |
| otra |
| (Femininum von) andere, sonstig | |
| otro |
| andere, sonstig | |
| no |
| Adverb: | |
| [1] drückt eine Absage aus; nein | |
| [2] negierend: nicht | |
| [1] ¿Vienes mañana? — No. | |
| Kommst du morgen? — Nein. | |
| [2] No lo sé. | |
| Ich weiß es nicht. | |
| hay |
| es gibt | |
| haber |
| [1] Hilfsverb: haben, sein | |
| [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss | |
| [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat | |
| receta |
| Rezept, Kochrezept | |
| recetar |
|
| de |
| Präposition: | |
| [1] von | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum | |
| [1] La paloma vuela. | |
| Die Taube fliegt. | |
| vida |
| Leben | |
| que |
| dass | |
| vaya |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ir' | |
| 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'ir' | |
| 3. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'ir' | |
| ir |
| [1] gehen, fahren, reisen | |
| vgl. irse = weggehen | |
| bien |
| Adverb: | |
| [1] vom Menschen her positiv bewertet | |
| [2] vor einem Adjektiv oder Adverb: im hohen Ausmaß | |
| [3] besser gestellt sein | |
| [4] gefühlsmäßig positiv | |
| [1] großes Wohn- und Nutzgebäuden auf dem Land | |
| [2] etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung | |
| [3] alles, was jemand besitzt | |
| [4] das Gute im Interesse des Landes oder der Gesellschaft | |
| [5] nur Plural: alle geldwerten Gütern im Besitz einer Person | |
| para |
| für | |
| parar |
| aufhören, aufgeben | |
| beenden, stoppen | |
| anhalten, stoppen | |
| todos |
| alle, jedermann | |
| all | |
| jedermann | |
| todo |
| ganz, alles | |
