| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| timonel |
| Steuermann | |
| me |
|
| dijo |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'decir' | |
| decir |
| [1] sagen, benennen | |
| [1] Gerede, Redensart | |
| que |
| dass | |
| tocaba |
|
| tocar |
| berühren | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Richtung: | |
| [1a] zu | |
| [1b] in | |
| [1c] nach | |
| [2] Position: | |
| [2a] an | |
| [2b] auf | |
| [2c] entfernt | |
| [3] Zeit: um/ bis | |
| [4] Distanz: (siehe Beispiel) | |
| [5] ir a: | |
| [5a] werden (zur Bildung des Futurs) | |
| [5b] gehen | |
| [1a] el camino a la estación | |
| der Weg zum Bahnhof | |
| [1b] ir a la ciudad | |
| in die Stadt fahren | |
| [1c] a Bogotá/a Colombia | |
| nach Bogotá/nach Kolumbien | |
| [2b] subir a un monte | |
| auf einen Berg steigen | |
| [2c] a un kilómetro | |
| ein Kilometer entfernt | |
| [3] a la una me iré | |
| um ein Uhr werde ich gehen | |
| [4] a cuatro kilómetros de aquí | |
| vier Kilometer von hier | |
| [5a] voy a decidirme | |
| ich werde mich entscheiden | |
| [5b] voy a comer | |
| ich gehe essen | |
| muerto |
| tot, gestorben | |
| verstorben, gestorben | |
| morir |
| sterben, umkommen | |
| por |
| für | |
| durch | |
| el |
| [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum | |
| marinero |
| Matrose, Seemann | |
| Seefahrer | |
