Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
primo
     Erste
     Cousin, Vetter
     primar
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
presidente
     Präsident, Präsidentin
     Vorsitzender, Vorsitzende
     presiden
     presidir
     te
          Personalpronomen:
          [1] dich
          [2] dir
               [1] Te amo.
                 Ich liebe dich.
iraquí
     Iraker, Irakerin
era
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'ser'
     3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'ser'
     ser
          [1] sein
               [1] Soy médico pero ahora no puedo trabajar, porque estoy enfermo.
                 Ich bin Arzt, aber ich kann zur Zeit nicht arbeiten, weil ich krank bin.
          [1] Sein, Wesen
responsable
     verantwortlich
     fehlbar, haftbar
de
     Präposition:
     [1] von
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
defensa
     Verteidigung, Wehr
del
     de
          Präposition:
          [1] von
     el
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
sur
     [1] Süden
de
     Präposition:
     [1] von
irak
contra
     gegen
las
     Substantiv:
     Plural Femininum des bestimmten Artikels 'el'
     la
          [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
               [1] La paloma vuela.
                  Die Taube fliegt.
fuerzas
     forzar
          zwingen, nötigen
          erzwingen
     fuerza
          Gewalt
          Stärke, Kraft
aliadas
     aliada
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary