Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
muchacho
     Junge
     Jugendliche
perdió
     (er) verlor
     perder
          [1] verlieren
          [2] Gelegenheit, Zug, Bus, etc versäumen, verpassen
          [3] Zeit: vergeuden
la
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Femininum
          [1] La paloma vuela.
             Die Taube fliegt.
oreja
     [1] das Ohr
durante
     Konjunktion:
     [1] während
     duran
     durar
          dauern, aushalten
          von Bestand sein
     te
          Personalpronomen:
          [1] dich
          [2] dir
               [1] Te amo.
                 Ich liebe dich.
una
     Deklinierte Form:
     Femininum des Numerale 'uno'
     unir
          verbinden, vereinigen
          vereinen
          kombinieren, verbinden
     un
          ein (unbestimmter Artikel)
pelea
     Streit
     Auseinandersetzung, Prügelei
     pelear
          kämpfen, streiten
          raufen
callejera
     callejero
          Streuner
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary